宝剑前几天发了SPS的作品，因为SPS是英文界面，所以找出以前收集的一些资料整理下供大家分享，希望对大家有所帮助：

SpringSharp V2.1下载地址：

http://www.springsharp.com/SpringSharp.htm

下载第1个，第3个是些历史上的实舰数据可以下了看着玩玩
一般XP可以直接使用，如果提示需要安装.net framework就安装下

中英文对照说明：

Hull 舰体
ship 船
name 舰名  ship laid down 船只下水时间
Country 国籍   Engine built 动力系统建造时间
Type 舰船类型
Dimensions 舰体尺寸
feet 英尺
metres 米
all metric 全公制
all imperial 全英制
Length(water)长度（水线以上）  Beam(hull)船宽（）这两个怎么翻译呢？ Beam(bulges)船宽 Draught吃水深度
Transom stern 方形船尾
Normal Dispalacement 正常排水量
Set Block coefficient below or enter Normal dispaacement:
设置填充系数或键入正常排水量
Destroyer>Cruiser>Battleship>Merchanthullform
驱逐舰    巡洋舰   战列舰     商船 舰体形式
0.40Fine 0.65Full Solid1.0
0.40优秀 0.65全部  实心1.0
Waterplane area (square feet/ metres )Wetted surface area(square feet/ metres )
水线上区域（平方英尺/平方米）水下区域（平方英尺/平方米）
Length:Beam       Natural speed
长度：船身最大宽度 正常航速

Freeboard干舷
1 Length(water) 4 Quarter deck% of length 7Midbreak% of length 10Forecastle start% of length 13Freeboard at stem
1    4后甲板与舰长之比 7
2Freeboard at stern Freeboard at 5 Freeboard at8 Freeboard at11 14Bow angle(+ve=fore)
2船尾干舷
3 Stern overhang Freeboard at6: Freeboard at9: Freeboard at12: 15Length OA
Default Freeboard AverageFreeboard
In Boxes 4&10 enter 17.5% for average belt length or 49.30% to  set armor default length to minimum engine and magazine length。
默认情况下，第四和第十栏输入的长度的17.5%-49.30%会被用来布置装甲，以便给动力舱和弹药库提供最低限度的保护。

Guns 火炮
Armament:火炮设置
Guns火炮: Number数量 Year年代 Calibre口径 Type类型 Above freeboard高于高舷:Below freeboard低于干舷:Shell weight防盾重量抑或是弹重，拿不准 lbs磅 kg千克
Main Battery主炮群 in英寸 mm毫米
Breech loader后膛炮
Muzzle loader前膛炮
Quick firing速射炮
Anti-air防空炮
Dual purpose高平两用炮
Automatic自动炮
Machine Gun机关枪
ALL Batteries全部炮群
Broadside weight(lbs/kg)总重量 Shells per main gun每门炮防盾重量 Magazine weight(t)弹药库重量 Armament weight(t)武备总重

Weapons武备
Gun mounts火炮炮塔设计  Mount type 炮塔类型 Location安装位置
Main:主炮组
2nd:二级炮组
3rd:三级炮组
4th:四级炮组
5th:五级炮组
Deck mount甲板炮
Broadside舷侧火炮
Turret(full)全防护炮塔
Open barbette露天炮塔
Turret&barbette防护炮塔露天炮塔混合
Mount&hoist
Deck&mount
Casemate&mount

Centreline-distributed中线布置-分布式布置
Centreline-ends(equal/fore>aft)中线布置-
Centreline-ends(aft>fore)
中线布置-
Centreline-grouped forword
中线布置-
Centreline-grouped center
中线布置-
Centreline-grouped aft
中线布置-
Side-distributed
Side-ends(equal/fore>aft)
Side-ends(aft>fore)
Side-grouped forword
Side-grouped center
Side-grouped aft
Forwoard-limited arc
Torpedoes鱼雷
Abovewater水线以上布置 Submerged水线以下布置 Diameter口径 in英寸  mm毫米 Deckspace甲板面积

Armour装甲防护
Armour装甲:
Maximun thickness in inches装甲最大厚度（英寸）
Maximun thickness in millimetres装甲最大厚度（毫米）
Minimum main belt length to cover machinery and magazines
主装甲带的最小值应能给轮机舱和弹药舱提供防护
Belts &Bulkheads装甲带和隔舱设计
Max Thickness最大厚度  Length(ft)长度（英尺） Height(ft)高度（英尺） Weight(tons)重量（吨）toatl weight(tons)总重量（吨）
Main:
Ends:
Upper:
Torpedo bulkhead:
Guns火炮防护:
Face/Shield防盾 Other above deck甲板上其他部分： Barbette/Below deck炮座以及甲板下部分： Weight(tons)重量（吨）
Other其他部分:
Armour deck装甲甲板
Conning tower指挥塔

Engines动力系统
Speed航速,range&power
Maxspeed最大航速 Cruisingspeed巡航速度 Range航程 NO.of shafts轴数: %of bunker for coal燃料舱装煤比率
max knots最大航速/节
Fuel燃料
Coal fired boilers燃煤锅炉
Oil fired boilers燃油锅炉
Diesel motors柴油发动机
Petrl motots汽油发动机
Batteries蓄电池
Engines发动机:
Simple reciprcoating简单往复系统
Complex recreciprcoating联合往复系统
Steam turbines蒸汽轮机
Drivers传动系统
Direct直接传动
Geared齿轮传动
Electric点传动
Hydraulic液压传动
Power@maxspeed(hp/Kw)发动机功率和最高速度（马力/千瓦） power to wave
Power@cruisingspeed(hp/Kw)发动机功率和巡航速度 Wave resistance波阻
Friction resistance摩擦阻力: Engine Disp for machinery机械动力显示: Engine weight动力组重量:
Loadweight载重量: Bunker燃料舱: Hull weight船壳重量:
Displacement factor:位移因数
Engine deＳＣＲＩＰＴion动力系统描述

Performance性能
Stability,Seakeeping,Damage sustainability &Room稳定性，抗风浪能力，损管能力，居住性
Set trim
Improve stability,flotation,recoil提高稳定性，浮力，反作用力
Improve steadiness,seakeeping提高坚定性，抗风浪能力
Stability稳定性 Steadiness坚定性
Flotation漂浮能力 Metaccentric Height舰体稳心高度
Recoil反作用能力 Seakeeping:抗风浪能力
Max6.00''/152mm shell hits最大6英寸/152毫米炮弹击中: Torpedo hits鱼雷击中:
Hull space for machinery,storage,compartmentation is extremely poor舰体中用来布置机械，贮藏库，分区的空间过小
Room for accommodation and workspace is extremely poor舰员生活空间和工作空间过小
Displacement,Cost&Strength排水量，造价和强度
Maximum(t)最大排水量: Normal(t)正常排水量: Standard(t)标准排水量: Light(t)轻载排水量: Weight/sq ft hull重量/舰体面积: Cost(Million)造价（百万英镑） Cost($Million)造价（百万美元）: Cross-sectional strength横向强度: Longitudinal strength纵向强度: Composite strength复合强度:
Design well balanced for a battleship or cruiser
为一艘战列舰或巡洋舰设计好的平衡性

某人做的汉化界面，不过强烈BS挖坑不填的行为，欢迎大家一起BS蓝MM

此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：

此主题相关图片如下：